Asset Publisher Asset Publisher

Einleitung

Der Muskauer Faltenbogen ist eine wunderschöne Landschaft, die auf beiden Seiten der polnisch-deutschen Grenze liegt und sich über ein Gebiet von rund 170 km2 erstreckt. Auf polnischer Seite umfasst er den südwestlichen Teil der Woiwodschaft Lebus, auf deutschem Gebiet einen Teil Sachsens im Landkreis Görlitz sowie Brandenburgs im Landkreis Spree – Neiße. Seit 2015 bilden die beiden Regionen ein grenzübergreifendes Gebiet des UNESCO-Weltkulturerbes.

Blick auf das größte Bergbaurestgewässer - "Schuppe C”. Fot. Assist Media.

Der Muskauer Faltenbogen ist ein außergewöhnlicher Ort, und dies sowohl unter naturgebundenen und geologischen, als auch historischen und landschaftlichen Gesichtspunkten. Diese einmalige geomorphologische Formation, entstanden infolge der Aktivität von Eisschilden, ist durch das Vorkommen vieler saurer Wasserreservoirs gekennzeichnet, die sich an den Orten ehemaligen Braunkohleabbaus unter und über Tage bildeten,  sowie durch Wasservorkommen in ehemaligen Abbaustellen von Lehm und Keramikton. Die so entstandenen Reservoirs von smaragdähnlicher Farbe der Wasseroberfläche lassen sich auf dem geotouristischen Pfad der "Ehemaligen Babina-Grube", der Besuchern eine reiche touristische Infrastruktur und jede Menge optische Leckerbissen bietet, sehr gut beobachten. In einem Plebiszit des National Geographic Traveler wurde dieser Pfad zu einem der neuen Wunder Polens erklärt. 

Besucher können hier stets etwas Neues entdecken, selbst bereits erkundete Landschaften zeigen sich immer wieder in einem neuen Licht, sei es aufgrund der Jahreszeit, sei es wegen der Tageszeit. Die einzigartigen natürlichen Gegebenheiten des Muskauer Faltenbogens sind der Grund, warum Freunde aktiver Erholung mit Vorliebe diesen Ort suchen. Das Beobachten der Natur und das Eindringen in die Geschichte menschlichen Wirtschaftens in dieser Region sind die ideale Verbindung von Wissenschaft und der Freude, mit der Natur verbunden zu sein. Dieser Ort verzaubert mit seiner Schönheit und Magie einfach jeden.  

Der Muskauer Faltenbogen hat sehr viel zu bieten. Wir versprechen Ihnen, dass die vorhandenen Naturphänomene jeden Besucher begeistern werden. Zunächst jedoch möchten wir Sie dazu anregen, sich mit unseren Informationen und praktischen Hinweisen zu diesem ungewöhnlichen Ort etwas näher vertraut zu machen. 

 

________________________________________________________________________________________________________________

Die Informationen, die Sie auf den folgenden Seiten finden und die dem geotouristischen Pfad der "Ehemaligen Babina-Grube" gewidmet sind, wurden auf der Grundlage folgender Publikationen vorbereitet: 

 

  • Der Muskauer Faltenbogen. Beiderseits der Lausitzer Neiße. Ein geologisch-touristischer Führer", Autoren: Marek Maciantowicz, Jacek Kożma, herausgegeben 2014 in Łęknica; 
  • "Der Landschaftspark Muskauer Faltenbogen", Autoren: Ewa und Ryszard Janowski, veröffentlicht in Zielona Góra 2005;
  • Bergbau und Eisenbahnwesen in alten Zeiten auf dem Gebiet des Muskauer Faltenbogens", Autoren Grzegorz Dawczyk und Marek Maciantowicz, herausgegeben 2014 in Żary;
  •  Eigene Materialien der Oberförsterei Lipinki.